Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo

Stavajsnami.sk

Stavebníctvo, stavby, byty, domy a všetko o nich


Stavba

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek

Pavol Chvostek mal v srdci sen – vybudovať pre svoju rodinu domov, obkolesený prírodou a spojený s jeho túžbou pokračovať vo vinohradníckej tradícii, ktorá je pre Raču typická. Umenie dorábať víno sa v rodine dedilo, tradíciu začali prarodičia. Vinárstvo sídli v centre starej Rače v obnovených dvoch starých, typicky račianskych domčekoch, ktoré majú spoločný úzky dvor a 300-ročnú kamennú pivnicu. „Na začiatku sme zvažovali či staré zbúrať a stavať nové, alebo rekonštruovať. Rozhodli sme sa pre obnovu a dnes som rád, že sa tu teraz ľudia cítia dobre.“ Pri rozsiahlej a náročnej rekonštrukcii sa snažil z pôvodnej fasády aj celkového výzoru zachovať čo najviac pôvodných detailov.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
Vinárstvo vzniklo obnovou dvoch typických račianskych domov, ktoré sú orientované štítom do ulice. Medzi sebou zvierajú úzky spoločný dvor, z neho sa vstupuje do jednotlivých priestorov radených za sebou do hĺbky pozemku. Pred vinotékou je symbolicky vysadený kolový vinohrad.

Za prvými domami v dvore sa kedysi radili postupne pristavované budovy. V tomto prípade jemne stúpali do kopca a na konci ústili do vinohradov.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
Rekonštrukcia sa realizovala v rokoch 2013 – 2019.

Dom po ľavej strane spoločného dvora Pavol Chvostek odkúpil a zachránil ho tak pred zbúraním. Bol vo veľmi zlom technickom stave – cez poškodenú strechu zatekalo, palachové stropy v strednej časti boli natoľko poškodené, že ich už nebolo možné zachrániť. Museli ich rozobrať, čím vznikla miestnosť otvorená do podkrovia. Časť steny vybúrali a nahradili veľkoformátovým presklením. Vzniklo tak veľkorysé optické aj funkčné napojenie na dvor, interiér sa prepája s exteriérom. Priestor je dnes centrom spoločenských akcií, využíva sa ako vinotéka, konajú sa tu spoločenské posedenia a degustácie.

Povodny stav dvora chvostek
Takto vyzeral dvor úplne na začiatku cesty. Niet divu, že mnohí Pavlove rozhodnutie rekonštruovať považovali za čudný nápad… vzadu vidno dedovu garáž.

Predná izba má krásnu tehlovú klenbu a pôvodne slúžila na spanie celej rodiny. Do zadnej izby sa vstupuje po dvoch schodoch. Menšia miestnosť je zaklenutá plochou tehlovou klenbou a kedysi slúžila ako komora. Vstup do nej je aj z dvora a je lemovaný žudrom. V zadnej časti domu bola predtým dielňa, dnes je to malá technická miestnosť s nádobami na výrobu vína. Na dome bol urobený nový veniec, krov a bola znovu použitá stará škridla.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
„Ten strom je z Rače, pri búrke sa na sídlisku odlomila zo suchej brezy obrovská haluz. Tak som muža požiadala… horko-ťažko ho napchal do auta, aby mi urobil radosť.“ Lodný kufor slúžiaci ako stôl so štítkami, na ktorých je vidieť, že precestoval kus sveta.
Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
V každom vinárstve sa nájdu staré demižóny. Pavol ich po svojich predkoch zdedil desiatky. Demižón je symbol dobrého vína, preto vyhodiť ich by bol hriech. Roky ich prekladali z kúta do kúta, až si nakoniec našli to správne miesto. Niektoré voľne položené ako dekorácia či váza, ale štyri sa stali svetlom vinotéky. Zaujímavým prvkom priestoru je starý obojstranný krb, na ktorom sa teraz dorábala krbová rímsa.

Majiteľ nechal väčšinou murované konštrukcie odhalené, bez omietky. Murivo je čiastočne ošetrené penetračným náterom, aby sa spevnila malta v škárach a nedrolila sa.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
Interiér aj exteriér vinotéky tvoria prevažne použité veci. Mnohé sú „zachránené“ z bazárov. Všetky majú v sebe neskutočnú energiu, ktorú v obchodoch nenájdete.

Dom vpravo Pavol zdedil po svojich prarodičoch, bol a je dodnes obývaný. Je postavený z miešaného muriva – z väčšej časti z kameňa, miestnej žule. Má charakteristické usporiadanie priestorov – do domu sa vstupovalo cez pitvor s čiernou kuchyňou, odkiaľ sa dalo vojsť do prednej a zadnej izby. Priestor je dnes využitý na kúpeľňu. Predná izba sa používa ako obývačka, zadná izba je určená pre deti. Interiér prešiel celkovou obnovou.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
Tzv. predná izba ľavého domu. Na oknách do ulice je vidieť, že nie sú pôvodné, račianske okná boli menšie. Pôvodné sú múry a krásne klenby. Ani zariadenie interiéru nie je račianske vinohradnícke: „Vyberáme si kúsky, ktoré majú svoj príbeh a dodávajú atmosféru nadčasovej pohody. Niektoré dostávame od známych, občas nám ich ľudia len tak nechajú pred bránou, ani nevieme, komu máme poďakovať.“

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek

Problém so vzlínajúcou vlhkosťou riešil majiteľ použitím sanačných omietok až do výšky jedného metra. Nové podlahy sú na teploizolačnej vrstve a vedie v nich elektrické podlahové kúrenie. Na dome bol urobený nový veniec, bol opravený krov; na streche bola čiastočne využitá pôvodná škridla.

Neprehliadnite:
Poruchy a prienik vody do domu, hľadanie postupu, ako tomu zabrániť

Za obytným domom pokračuje v rade bývalá prešovňa. V minulosti sa do nej dalo vchádzať aj z interiéru, dnes je prístupná iba z dvora. Prešovňa je mierne zapustená do stúpajúceho terénu. Kedysi tu stál veľký kladový preš, začiatkom 20. stor. ho vystriedal modernejší menší typ. Po starom preši zostalo mohutné kamenné závažie zapustené pod úroveň podlahy. V rohu prešovne sú malé schodíky do pivnice, ktorá je pod celou prednou obytnou časťou domu.

Aj takto môže vyzerať po rekonštrukcii malé rodinné vinárstvo Chvostek
Zrod vína a vinárske pivnice majú magickú moc pre každého, kto do nich vstúpi. Možno preto, že víno je staré ako ľudstvo samé.

Do pivnice sa pôvodne vchádzalo aj z ulice, ale zmenami na verejných komunikáciách sa cesta zdvihla, a tak ostal iba vchod z dvora. Strop pivnice bol nízky, preto ju majiteľ trochu prehĺbil, čím sa dostal až na prírodný terén tvorený žulou. Na dvoch miestach pivnice vznikli malé jazierka zachytávajúce vodu, ktorá steká zo svahu nad domom. Voda ďalej odteká starým trativodom z pivnice von. Celý interiér pivnice bol tak, ako ostatné priestory, zrekonštruovaný a vytvára fascinujúcu a tajomnú atmosféru zrodu vína.

Malé rodinné vinárstvo Chvostek
Na dvore možno vidieť recykláciu materiálu na každom kroku – tehly, ktorými je vydláždený dvor, dvere, trámy, staré škridle na dokončenie strechy nad prešovňou, ktoré získali na neďalekom farskom dvore, škridle z bývalej kostolnej strechy….

Priestor v hornej časti pozemku sa ešte stále upravuje. Obkolesovať by ho mal plot vedený z viniča. Vytvorilo sa tu malé prírodné jazierko, kam Pavol nasadil rybičky. Pôvodne sa terén ťahal do kopca, majitelia ho však v dolnej časti potrebovali dorovnať. Zdola odobratú hlinu navozili do hornej časti a vytvorili terasu, kde plánujú vysadiť ovocné stromy a vytvoriť kútik pre deti.

Malé rodinné vinárstvo Chvostek
Povyše tejto budovy kedysi stála garáž, ktorú postavil starý otec a parkoval tam svoju nablýskanú „šesťstotrojku“. Neskôr sa garáž zmenila na skladisko nepotrebných veci… až prišiel čas ju zbúrať. Spomienku na starého otca si však uchovali. Garáž šetrne rozobrali a drevo odložili. Po piatich rokoch dostalo novú šancu – ako okenice a dvere do pivnice.

Záhradu plánujú obnoviť na to, čomu slúžila pôvodne t. j. na založenie tradičného kolového vinohradu, ako ho vysádzali naši prarodičia.

Malé rodinné vinárstvo Chvostek, terasa
Pôsobivé je prepojenie interiéru strednej miestnosti a dvora. Dlho zvažovali a hľadali najlepšie riešenie. Až ho našli…

Projekt obnovy vinohradníckeho dvora a budov sa začal realizovať v r. 2013. Stavebné a remeselnícke práce boli z veľkej časti realizované svojpomocne. Za úžasnú prácu, ktorú na tomto diele majitelia vykonali, získali v r. 2019 Ocenenie za príkladnú obnovu, ktoré je projektom Academie Istropolitany Novy v úzkej spolupráci s Bratislavským samosprávnym krajom a s podporou Prvej stavebnej sporiteľne.

Redakcia
Foto: z archívu redakcie Domabyt,
s povolením vydavateľstva Antar s.r.o.

>> Všetko pre vašu stavbu
za dobrú cenu nájdete TU <<

 

Komentáre

Stavajsnami.sk
Ochrana súkromia

Zásady spracovania osobných údajov a systém ochrany osobných údajov podľa nariadenia GDPR

Prevádzkovateľ (správca) Vašich osobných údajov podľa článku 4 bod 7. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len GDPR)  je spoločnosť : MSG Design s. r. o., Agátová 3460/7F, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 47379561

Kontaktné údaje správcu sú:
Email: redakcia@stavajsnami.sk

Čo je osobný údaj?

Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Čo je spracúvanie osobných údajov?

Spracúvaním osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ (Správca) nemá povinnosť vymenovať/určiť  Zodpovednú Osobu.

Zdroje a kategórie osobných údajov:

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (priamo od vás), ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje ktoré získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Zákonný dôvod a účel spracovania:

Zákonným dôvodom spracovania je:

Váš súhlas so spracovaním osobných údajov na účely poskytovania priameho marketingu podľa článku 6 ods.1 písmeno a) GDPR

Plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa článku 6 ods.1 písmeno b) GDPR

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písmena c) GDPR

 

Účelom spracovania osobných údajov je :

Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom. Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje nevyhnutné pre úspešné vybavenie objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia (s tým súvisí aj následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru, služby, vybavovanie reklamácie a pod.); spracúvanie osobných údajov zákazníka prebieha bez súhlasu zákazníka, nakoľko právnym základom spracúvania jeho osobných údajov na účely plnenia zmluvy je konkrétna objednávka medzi zákazníkom a prevádzkovateľom.

propagácia prostredníctvom sociálnych sietí – Facebook a Instagram

propagácia prostredníctvom web stránky https://www.stavajsnami.sk/

Prevádzkovateľ prehlasuje, že so záznamami žiadnym spôsobom nepracuje a neposkytuje ich tretím osobám či subjektom.

 

Doba uchovávania:

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

Po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich so zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a uplatňovania nároku vyplývajúceho  z týchto zmluvných vzťahov.

Po dobu než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov ktorá vyplýva zo zákona č. 395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

 

Príjemcovia osobných údajov

Kto je príjemca?

Príjemcom je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu.

Sú osoby ktoré sa  podieľajú na dodaní tovaru, služieb, realizácii platieb na základe zmluvy

Prevádzkovateľ neposkytuje, nezverejňuje  a nesprístupňuje osobné údaje do tretích krajín

Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal vhodné personálne, technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v spisovej podobe.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup výlučne ním poverené osoby.

 

Vaše práva:

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • Právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
  • Právo na opravu osobných údajov podľa čl.16 GDPR
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na výmaz podľa čl.17 GDPR
  • Právo namietať podľa článku 21 GDPR
  • Právo na prenesenie osobných údajov podľa článku 21 GDPR
  • Právo odvolať súhlas (elektronicky, alebo na korešpondenčnú adresu)
  • Právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov.

Ďalej máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov

 

Ako môžete naplniť svoje práva?

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov na redakcia@stavajsnami.sk  alebo poštou na adresu MSG Design s. r. o., Agátová 3460/7F, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie a to elektronickou formou na emailovú adresu redakcia@stavajsnami.sk alebo poštou na korešpondenčnú adresu MSG Design s. r. o., Agátová 3460/7F, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka

 

Právo na vymazanie

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

  • už vaše osobné údaje nepotrebujeme pre účel, na ktorý ste nám ich poskytli,
  • odvoláte svoj súhlas,
  • namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne,
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,
  • ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

 

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak:

  • nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,
  • Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv
  • namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

 

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

  • z dôvodu nášho oprávneného záujmu,
  • vytvárania zákazníckeho profilu,
  • môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

 

Ako môžete tieto práva vykonávať?

S Vašou žiadosťou sa môžete na nás obrátiť niektorým z týchto spôsobov:

emailom : redakcia@stavajsnami.sk alebo poštou na adresu podnikania: MSG Design s. r. o., Agátová 3460/7F, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka

V prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov na adrese

Hraničná 12

820 07 Bratislava 27

Slovenská republika

 

Identifikačné údaje:

IČO: 36064220

DIČ: 2021685985

 

Sekretariát úradu:

+421 /2 3231 3214

 

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

 

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v SR Úrad odporúča vykonať podania prostredníctvom poštových alebo elektronických služieb (www.slovensko.sk). Osobné podania od 29.11.2021 je možné uskutočniť len v nevyhnutných prípadoch najneskôr do 12:00 hod.